Designing Your Best Year Ever The class about mastering time, goals, and work-life balance for a truly incredible 2026. A transformational session to help you plan, prioritize, and create your most productive - and peaceful year yet. Reserve Your Spot Now What You’ll Learn In this practical and value-packed talk, you’ll discover how to: Master your time - rock your week, boost productivity, and reduce overwhelm. Set clear, aligned goals - choose your key personal and professional priorities for a holistically fabulous life and thriving business. Create action plans that work - build routines that make every day better. Follow the formula for success - learn the exact method for achieving your goals on time. Imagine how amazing you’ll feel when you can: Spot and stop what’s been holding you back. Choose new habits that align with your vision. Eliminate overwhelm and finally tame that endless to-do list. This Workshop Is Perfect For You If... You want to start 2026 strong - with clarity, confidence, and momentum. You often struggle to follow through or feel weighed down by your to-do list. You crave better time management, focus, and balance between your business and your personal life. You’re ready to finally design a year you love - and have the accountability and energy to make it happen. Event Details A meal is included with the choice of Chicken or Vegetarian. You can choose at the end of the checkout page. Date: Sunday, December 7, 2025 Time: 3:00 PM – 8:00 PM Location: Port Credit Legion 35 Front St North Mississauga, L5H 2E1 Deadline to Register: November 21, 2025 Join for $147 Reserve Your Spot Now What’s Included When you join us for Designing Your Best Year Ever, you’ll receive: In-Person Training with Hailey Patry and Jen Vasey “Best Year Ever” Calendar Workbook - plan and map your 2026 goals step-by-step High-Vibe Energy & Connection - immerse yourself in the motivation of like-minded professionals Dinner will be provided for the evening Live Coaching & Reflection Time - real, applicable insights to bring your goals to life A transformational day that leaves you focused, balanced, and ready to take action From Hailey I can’t wait to share these amazing systems with you for creating the life you desire - both personally and professionally. They’ve been working magic in my life for over 25 years, and it’s time you get to use them too! Meet Hailey True Happiness Coach | Marriage Mentor | The Happy Business Coach Nicknamed “The World’s Happiest Woman ,” Hailey is a multi-award-winning international speaker, author of seven #1 best-selling books, and the personal advisor to top companies and C-Suite executives. She has spoken to over 3 million people in 136 countries and built multiple successful businesses - all while helping others create balance, joy, and purpose. Don’t miss this opportunity to design your best year yet - in person, alongside an inspiring community of growth-minded professionals! Reserve your seat now and start 2026 with clarity, confidence, and unstoppable momentum. Reserve Your Spot Now

Passion to Profit A Free Webinar to Find Your Direct Path to Growing a Profitable Nutrition Practice Save My Spot You’re already making a difference. Now it’s time to build a business that does the same - for you. You didn’t start this journey to settle for side gigs or one-off sessions. You started because you care deeply about… 💚 Healing others 💚 Creating real, lasting transformation 💚 Supporting people from the inside out But here’s the truth: You're doing important work — and still not earning the income or impact you know is possible. Your Direct Path to Growing a Profitable Nutrition Practice A FREE, value-packed webinar for heart-led health practitioners who are ready to: ✅ Step into consistent income ✅ Grow a business rooted in purpose ✅ Deliver life-changing results — and get paid well to do it Whether you're just getting started or feeling stuck at your current level, this webinar will help you: Build a business that’s strategic, not scattered Create offers that are aligned, not overwhelming Serve clients with heart AND structure Save My Spot In this webinar we will cover... The 3 biggest mistakes keeping wellness pros stuck in “hustle mode” A proven framework to attract aligned clients (without feeling salesy) How to build a practice that supports your clients' health and your own wellbeing & income Meet your Host Jen Vasey RHN & CEO of Metabolic Balance Canada I'm passionate about helping health practitioners like you build aligned, profitable practices - without burnout or guesswork. After over 10 years in the wellness space, I’ve seen what works, and what keeps even the most gifted coaches stuck. This webinar is my way of sharing the exact steps that helped me (and others) grow with purpose, profit, and peace of mind. Save My Spot It’s time to stop dabbling . Time to say YES to more impact, more income, and more alignment. Time to turn your passion into profit . I want to join the webinar, Sign me up! Save My Spot

Testimonials Welcome to Metabolic Balance Canada's testimonial page, showcasing inspiring success stories from our clients. Discover how personalized nutrition plans and expert coaching have transformed their health journeys, motivating you to start your own path to wellness. A title goes here. Click to edit and add your own. This is a paragraph. Use this area to add any information you want to share with users. Just click "Edit Text" or double click here to change the text and make it your own. You can also adjust the paragraph's font, size and color so it fits your website’s theme. This is a great place to tell users a story about your website and let them know more about what you offer. You may want to share information about your company's background, your team, or the services you provide. Be sure to keep the tone and voice consistent throughout the site so users become familiar with your brand.

Passion to Profit A Free Webinar to Find Your Direct Path to Growing a Profitable Nutrition Business Save My Spot You’re already making a difference. Now it’s time to build a business that does the same for you. You didn’t start this journey to settle for side gigs or one-off sessions. You started because you care deeply about… 💚 Healing others 💚 Creating real, lasting transformation 💚 Supporting people from the inside out But here’s the truth: You're doing important work and still not earning the income or impact you know is possible. Your Direct Path to Growing a Profitable Nutrition Practice A FREE, value-packed webinar for those in the health and wellness industry who are ready to: ✅ Step into consistent income ✅ Grow a business rooted in purpose ✅ Deliver life-changing results and get paid well to do it Whether you're just getting started or feeling stuck at your current level, this webinar will help you: Build a business that’s strategic, not scattered Create offers that are aligned, not overwhelming Serve clients with heart AND structure Save My Spot In this webinar we will cover... The Metabolic Balance Method and how to create science backed nutrition plans with ease A proven framework to grow a six-figure business (without hyper hustle) How to build a business that supports your clients' health and consistent and stable income Meet your Host Jen Vasey RHN & CEO of Metabolic Balance Canada I'm passionate about helping health practitioners like you build aligned, profitable practices without burnout or guesswork. After over 20 years in the wellness space, I’ve seen what works, and what keeps even the most gifted, stuck. This webinar is my way of sharing the exact steps that helped me (and others) grow with purpose, profit, and peace of mind. Save My Spot It’s time to stop dabbling . Time to say YES to more impact, more income, and more alignment. Time to turn your passion into profit . I want to join the webinar, Sign me up! Save My Spot

Personalized Nutrition. Premium Clinical Partnership. Metabolic Balance partners with clinics seeking to elevate the client experience through a more personalized, long-term approach to wellness support and care. Elevated client experience Long-term lifestyle integration Personalized wellness support Meaningful client engagement Contact Us to Discuss Partnership Opportunities Designed for clinics seeking a more personalized and elevated approach to client wellness support. Clients today are increasingly seeking a more personalized and sustainable approach to wellness, one that goes beyond quick fixes and supports long-term lifestyle change. Metabolic Balance was designed to help clinics meet that demand through a more individualized and elevated client experience rooted in personalized nutrition support. Your Clients Are Seeking More Than Generic Wellness Solutions Today’s clients are looking for a more personalized experience, one that supports long-term health, meaningful lifestyle change, and a deeper understanding of their individual needs. For many clinics, delivering that level of individualized support consistently can be difficult without the right structure, guidance, and ongoing client engagement. A More Personalized Approach to Client Wellness Metabolic Balance is designed to support a more individualized client experience through personalized nutrition guidance rooted in biological data, lifestyle integration, and long-term wellness principles. The program is intentionally designed to complement clinics focused on sustainable outcomes, elevated client care, and long-term wellness relationships. Designed to Integrate Seamlessly Into Your Clinic Metabolic Balance® provides participating clinics with the support, educational resources, and implementation guidance needed to confidently introduce the program within their existing client experience. Complete Program Delivery Comprehensive client support and guided implementation provided by the Metabolic Balance team. Team Education Guidance and training to help your clinic confidently introduce the Metabolic Balance experience. Marketing Materials Professionally designed educational and client-facing resources created to support awareness and engagement. Ongoing Support Continued partnership support and strategic guidance for participating clinics. Complimentary Program Personalized Client Experience An opportunity for a clinic owner or team member to personally experience the Metabolic Balance approach firsthand. A structured wellness experience designed to support deeper client engagement and long-term lifestyle integration. Interested in Learning More? Inquire About Partnership Opportunities By integrating Metabolic Balance into your practice, clinics are able to offer a more personalized wellness experience designed to support stronger client outcomes and long-term engagement. A Valuable Addition to the Client Experience, and Your Clinic Metabolic Balance allows clinics to introduce a more personalized wellness experience designed to strengthen client relationships, support long-term engagement, and elevate the overall standard of care. Many partner clinics find the program naturally complements their existing services while creating a deeper level of trust, continuity, and client connection throughout the wellness journey. For clinics seeking deeper integration over time, additional educational opportunities and advanced Metabolic Balance training pathways may become available as part of the broader partnership experience. These opportunities are designed to support clinics looking to further expand their knowledge, client experience, and long-term involvement with the Metabolic Balance® methodology. Continued Growth & Professional Development A Supported Partnership Experience Participating clinics receive professionally prepared educational and marketing materials designed to support awareness and client education across their existing communication channels. This may include: Educational email features Social media content Client-facing resources Website and promotional materials The Metabolic Balance team provides ongoing guidance and implementation support designed to create a seamless experience for both clinics and clients alike. Interested in Learning More? Metabolic Balance was designed for clinics seeking a more personalized, elevated, and long-term approach to wellness support and client care. We welcome conversations with practices interested in exploring how the partnership experience may align with their clinic vision and client philosophy. Email Us to Explore Partnership Opportunities Metabolic Balance is designed to integrate naturally within clinics seeking a more personalized, long-term approach to wellness support and client care. Kim L-Ecuyer Metabolic Balance has been a game-changer for my business. With the help of this program, I am able able to help clients achieve the results they want. Azadeh Koushan What I love most about Metabolic Balance is that it's 100% whole food and natural. Through the program, your eating habits will change, and you'll gain more control over your cravings - this has been the experience for all of my clients. Michele McLean I have had great success with this program. This program removes all the confusion around nutrition and teaches how to eat a properly balanced meal. It also improves health outcomes and helps to reduce the symtoms of menopause.

Thank you for registering for our Masterclass! We’re excited to have you join us and can’t wait to share valuable insights and knowledge that will elevate your skills. Keep an eye on your inbox for further details and updates. Get ready to embark on an inspiring journey with us! If you have any questions, please send us an email at team@metabolic-balance.ca so we can assist you! Now go and check your inbox for the Masterclass link! Follow us on Social Media!

RESULTS. REVIEWS. REFERRALS. REPEAT . The Framework for Building a Scalable Coaching Business Without Hitting an Income Ceiling April 23rd @ 7pm EST RESERVE MY FREE SPOT You became a coach to help people. But building a scalable business? That’s a different challenge entirely. Many wellness professionals find themselves stuck: Working one-on-one with limited time Constantly creating custom plans Struggling with inconsistent client outcomes Relying on marketing that doesn’t convert Hitting an income ceiling despite working harder The truth? Great coaching alone doesn’t automatically create a scalable business. This masterclass shows you what actually does. RESERVE MY SPOT In This Free Masterclass, You’ll Discover: What separates scalable coaching businesses from those that stay stuck Why more marketing doesn’t fix inconsistent client growth The missing piece that turns great coaching into sustainable revenue How to move from one-off clients to long-term business momentum What allows some practitioners to grow without increasing hours How Metabolic Balance fits into a scalable coaching model This Is For You If... You’re a wellness professional who: Gets good client results, but not consistently Feels capped by time and availability Wants more referrals and repeat clients Is tired of constantly chasing new leads Wants a business that grows sustainably Is ready to build something scalable What Makes This Masterclass Different This isn’t about: Posting more content Building complicated funnels Learning another coaching technique Adding more certifications This is about building a business model designed for growth from the ground up. You’ll walk away with a new way of thinking about: Client results Referrals Retention Scalability Business Structure Predictable growth About the Presenter Jen Vasey RHN & CEO of Metabolic Balance Canada Jen Vasey helps health and wellness professionals build profitable, sustainable businesses by focusing on what matters most: client results. With nearly two decades in the wellness industry, she has identified the patterns that lead to consistent outcomes, strong client retention, and steady referrals. In this webinar, she shares the exact strategies that turn results into reviews, reviews into referrals, and referrals into repeatable growth. Who This Is Perfect For Nutritionists Nurses Health coaches Naturopaths Holistic practitioners Fitness professionals Functional medicine providers Wellness entrepreneurs RESERVE MY SPOT TO THE FREE MASTERCLASS If You Want a Coaching Business That Grows You Need More Than Just Great Coaching This masterclass will show you what actually creates long-term growth and how to build a business that expands without adding more hours. Save Your Spot Join us for this free masterclass and learn how to build a scalable coaching business. RESERVE MY SPOT Kim L-Ecuyer Metabolic Balance has been a game-changer for my business. With the help of this program, I am able able to help clients achieve the results they want. Azadeh Koushan What I love most about Metabolic Balance is that it's 100% whole food and natural. Through the program, your eating habits will change, and you'll gain more control over your cravings - this has been the experience for all of my clients. Michele McLean I have had great success with this program. This program removes all the confusion around nutrition and teaches how to eat a properly balanced meal. It also improves health outcomes and helps to reduce the symtoms of menopause.

Have questions about Metabolic Balance certification or personalized nutrition programs? Contact our team for practitioner support and client service inquiries. ENTRER EN CONTACT Contact Us for Program & Certification Support We’re here to help! Whether you're a health professional interested in becoming a certified Metabolic Balance coach or someone exploring personalized nutrition solutions, our team is ready to answer your questions. Fill out the form below and we’ll be in touch soon. First name Last name Email I am interested in: * Becoming a Metabolic Balance Coach Becoming a Metabolic Balance Client Message SUBMIT Thanks for submitting!

politique de confidentialité Last Updated: December 04 2024 Acceptance of the Website Terms and Conditions of Use These website terms and conditions of use constitute a legal agreement and are entered into by and between BN Balance Inc. ("BNB") and you. The following terms and conditions (these "Terms and Conditions"), govern your access to and use of metabolic-balance.ca (the "Website"), including any content, functionality, and services offered on or through the Website. BY USING THE WEBSITE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND COMPLY WITH THESE TERMS AND CONDITIONS AND BNB’S PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS OR THE PRIVACY POLICY, YOU MUST NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE. Modifications to the Terms and Conditions and to the Website BNB reserves the right in its sole discretion to revise and update these terms and conditions from time to time. Any and all such modifications are effective immediately upon posting and apply to all access to and continued use of the Website. You agree to periodically review the terms and conditions in order to be aware of any such modifications and your continued use shall be your acceptance of these. The information and material on this Website may be changed, withdrawn, or terminated at any time in BNB’s sole discretion without notice. BNB will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is restricted to users or unavailable at any time or for any period. BNB’s Relationship with Metabolic Balance Metabolic Balance GmbH & Co. KG (“Metabolic Balance”) offers certain services relating to a weight-loss program and customized meal plan through its coaches. BNB is the Canadian national licence holder to market Metabolic Balance’s services in Canada; however, BNB does not offer the services itself directly. The services are provided by Metabolic Balance and its coaches. To become a coach or to contact a coach to obtain services, please see the relevant links on the Website. If you receive services from Metabolic Balance or a coach, such services are provided to you under a separate agreement with Metabolic Balance or the coach, as applicable. For more information about Metabolic Balance GmbH & Co. KG, please see Metabolic Balance’s website at https://www.metabolic-balance.com/ Metabolic Balance Canada and the Metabolic Balance name and trademarks are used under licence and are the property of Metabolic Balance GmbH & Co. KG. Security, Privacy and Your Use of the Website The security of your personal information is very important to BNB. BNB uses physical, electronic, and administrative measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. The safety and security of your information also depends on you. Users are responsible for obtaining their own access to the Website. Users are required to ensure that all persons who access the Website through a user's internet connection are aware of these Terms and Conditions and comply with them. The Website, including content or areas of the Website, may require user registration. It is a condition of your use of the Website that all the information you provide on the Website is correct, current, and complete. Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although BNB takes reasonable steps to protect your personal information, BNB cannot guarantee the security of your personal information transmitted to the Website. Any transmission of personal information is at your own risk. BNB is not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained on the Website. This Website may contain functionality such as submission or contact forms, applications, chat rooms, e-mail, message boards, personal, or interest group web pages, profiles, forums, bulletin boards, and other such functions (collectively, "Interactive Functions "). By submitting information through the Interactive Functions, you consent to the collection, use, reproduction, hosting, transmission and disclosure with respect to such information consistent with BNB’s Privacy Policy . This Website uses cookies to provide certain enhanced features. You may consent to the use of cookies on this Website by consenting when prompted. If you decline to use cookies, some of the enhanced features may not function and some parts of the Website may not be accessible. For more information on how we use cookies, please see our Privacy Policy. You are prohibited from attempting to circumvent and from violating the security of this Website, including, without limitation: (a) accessing content and data that is not intended for you; (b) attempting to breach or breaching the security and/or authentication measures which are not authorized; (c) restricting, disrupting, or disabling service to users, hosts, servers, or networks; (d) illicitly reproducing TCP/IP packet header; (e) disrupting network services and otherwise disrupting Website owner's ability to monitor the Website; (f) using any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website; (g) introducing any viruses, trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful; (h) attacking the Website via a denial-of-service attack, distributed denial-of-service attack, flooding, mailbombing, or crashing; and (i) otherwise attempting to interfere with the proper working of the Website. Intellectual Property Rights and Ownership You understand and agree that the Website and its entire contents, features, and functionality, including, but not limited to, all information, software, code, data text, displays, graphics, photographs, images, video, audio, music, broadcast, design, presentation, website layout, selection, and arrangement, are owned by BNB and its licensors and are protected in all forms by intellectual property laws including, without limitation, copyright, trademark, patent, trade secret, and any other proprietary rights. BNB’s name, the Metabolic Balance name, and all related names, logos, product and service names, logos, designs, images, and slogans are trademarks of BNB and/or its licensors. You must not use such marks without the prior written permission of BNB. Other names, logos, product and service names, designs, images, and slogans mentioned, or which appear on this Website are the trademarks of their respective owners. Use of any such property, except as expressly authorized, shall constitute an infringement or violation of the rights of the property owner and may be a violation of federal or other laws and could subject the infringer to legal action. You may only use the Website for your personal and non-commercial use. You shall not directly or indirectly reproduce, compile for an internal database, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on the Website, in any form or medium whatsoever except: a. your computer and browser may temporarily store or cache copies of materials being accessed and viewed; b. a reasonable number of copies for personal use only may be printed keeping any proprietary notices thereon, which may only be used for non-commercial and lawful personal use and not for further reproduction, publication, or distribution of any kind on any medium whatsoever; and c. in the event social media platforms are linked to certain content on the Website, you may take such actions as the Website and such third-party social media platforms permit. Users are not permitted to modify copies of any materials from this Website nor delete or alter any copyright, trademark, or other proprietary rights notices from copies of materials from this site. You must not access or use for any commercial purposes any part of the Website or any services or materials available through the Website. If you print off, copy, or download any part of the Website in breach of these Terms and Conditions, your right to use the Website will cease immediately and you must, at BNB’s option, return or destroy any copies of the materials you have made. You have no right, title, or interest in or to the Website or to any content on the Website, and all rights not expressly granted are reserved by BNB. Any use of the Website not expressly permitted by these Terms and Conditions is a breach of these Terms and Conditions and may infringe or violate copyright, trademark, and other intellectual property or other proprietary laws. No Reliance The content on the Website is provided for general information purposes only. You should not rely on it as advice, and it is not intended as advice. You should always obtain specific advice from a professional before taking or refraining from taking any action or inaction on the basis of the content on the Website. While BNB makes reasonable efforts to update the information on the Website, BNB makes no representations, warranties, or guarantees, whether express or implied, that the content on the Website is accurate, complete, or up to date. Your use of the Website is at your own risk and neither BNB nor its respective parents, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have any responsibility or liability whatsoever for your use of this Website. Certain materials on the Website may be provided by third parties. All statements and/or opinions expressed on this Website are the opinions and the responsibility of the person or entity providing those materials. Such materials do not necessarily reflect the opinion of BNB or Metabolic Balance. Neither BNB nor Metabolic Balance nor their parents, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, licensees, suppliers, or successors have any responsibility or liability whatsoever to you, or any third party, for the content or accuracy of any third-party materials. Third-Party Websites For your convenience, this Website may provide links or pointers to third-party sites. BNB makes no representations about any other websites that may be accessed from this Website. If you choose to access any such sites, you do so at your own risk. BNB has no control over the contents of any such third-party sites and accept no responsibility for such sites or for any loss or damage that may arise from your use of them. You are subject to any terms and conditions of such third-party sites. Links from the Website may include links to social media features that enable you to link or transmit on your own or using certain third-party websites. You may only use these features on the Website when they are provided by BNB and solely with respect to the content identified. Use of these social media features are subject to the terms and conditions of the relevant third-party service provider. The Website must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of the Website other than the homepage. BNB reserves the right to withdraw linking permission without notice. You agree to cooperate with BNB in causing any unauthorized framing or linking to immediately stop. Geographic Restrictions The owner of the Website is based in Ontario in Canada. BNB provides this Website for use only by persons located in Canada. This Website is not intended for use in any jurisdiction where its use is not permitted. If you access the Website from outside Canada, you do so at your own risk and you are responsible for compliance with local laws of your jurisdiction. Disclaimer of Warranties YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. NEITHER BNB NOR ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR SUCCESSORS MAKE ANY WARRANTY, REPRESENTATION, OR ENDORSEMENT WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, SUITABILITY, ACCURACY, CURRENCY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE OR ITS CONTENTS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT THE WEBSITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. BNB CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT FILES OR DATA AVAILABLE FOR DOWNLOADING FROM THE INTERNET OR THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER DESTRUCTIVE CODE. YOU ARE SOLELY AND ENTIRELY RESPONSIBLE FOR YOUR USE OF THE WEBSITE AND YOUR COMPUTER, INTERNET, AND DATA SECURITY. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, BNB WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, OVERLOADING, FLOODING, MAILBOMBING, OR CRASHING, VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS, LOGIC BOMBS, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE LINKED TO IT. Limitation on Liability EXCEPT WHERE SUCH EXCLUSIONS ARE PROHIBITED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCE WILL BNB NOR ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSEES, SUPPLIERS, OR SUCCESSORS BE LIABLE FOR NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, NEGLIGENT MISREPRESENTATION, FUNDAMENTAL BREACH, DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF PRIVACY, OR OTHERWISE, EVEN IF THE PARTY WAS ALLEGEDLY ADVISED OR HAD REASON TO KNOW, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, OR RELIANCE ON, THE WEBSITE, ANY LINKED WEBSITES OR SUCH OTHER THIRD-PARTY WEBSITES, NOR ANY WEBSITE CONTENT, MATERIALS, POSTING, OR INFORMATION THEREON. Indemnification To the maximum extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless BNB, its parent, subsidiaries, affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable legal fees) arising out of or relating to your breach of these Terms and Conditions or your use of the Website, including, but not limited to, third-party sites, any use of the Website's content, services, and products other than as expressly authorized in these Terms and Conditions, and any materials that you may submit to BNB through the Interactive Functions. Governing Law and Choice of Forum The Website and these Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, without giving effect to any choice or conflict of law provision, principle, or rule (whether of the laws of the Province of Ontario or any other jurisdiction) and notwithstanding your domicile, residence, or physical location. Any action or proceeding arising out of or relating to this Website and under these Terms and Conditions will be instituted in the courts of the Province of Ontario or the Federal Court of Canada located in Toronto, Ontario, and each party irrevocably submits to the exclusive jurisdiction of such courts in any such action or proceeding. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to the venue of such courts. Waiver No failure to exercise, or delay in exercising, any right, remedy, power, or privilege arising from these Terms and Conditions operates, or may be construed, as a waiver thereof; and no single or partial exercise of any right, remedy, power, or privilege hereunder precludes any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, remedy, power, or privilege. Severability If any term or provision of these Terms and Conditions is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms and Conditions or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction. Entire Agreement The Terms and Conditions and the Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and BN Balance Inc. regarding the Website and supersedes all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding such subject matter. Reporting and Contact This website is operated by: BN Balance Inc. 51 Marianne Dorn Trail Kitchener, ON N2R 0H4 All feedback, comments, requests for technical support, and other communications relating to the Website should be directed to team@metabolic-balance.ca

politique de confidentialité This Privacy Policy was last updated on December 04th 2024. BN Balance Inc. (“BNB” “we”, “our” or “us”), respects your privacy and is committed to maintaining the accuracy, confidentiality, and security of your personal information. BN Balance Inc. Metabolic Balance GmbH & Co. KG (“Metabolic Balance”) offers certain services relating to a weight-loss program and customized meal plan. BNB is the Canadian national licence holder to market Metabolic Balance’s services in Canada. BNB does not offer the Metabolic Balance services directly to coaches or clients; rather, it licenses the branding rights to selected coaches and supports these coaches with training and support. Application This Privacy Policy describes the personal information that BNB will collect, as well as how we use and to whom we disclose that information in the course of providing services to coaches (or prospective coaches). It also describes how personal information is handled through our website. Please review this entire document carefully. What Personal Information Do We Collect? In this Privacy Policy, personal information means any information about an identifiable individual, as may be defined or limited under applicable privacy legislation. Personal information excludes anonymous or de-identified data that is not associated with a particular individual. We collect the personal information that is necessary to provide you with services. The types of personal information we collect, use and disclose will vary depending on the circumstances but may include: personal contact details such as name, title, addresses, telephone numbers, and personal email addresses; date of birth; gender; performance information; education and training; professional history records (including occupation, professional memberships, licensing information, references, work history, and proof of work eligibility); images of you; and other personal details you provide to us, including those contained in a resume or cover letter. We will collect your information through direct interactions with you when you provide it to us, for example, by filling in forms or corresponding with us by phone, email, through our website, or otherwise. We may also collect your personal information from third parties, such as our business partners or publicly available sources. How Do We Use Personal Information? We only use your personal information where we need to do so in order to present our website or provide services to you or where applicable law permits or requires it. For example, we may use your personal information for the following business purposes: identifying and evaluating licensing applicants, including assessing skills, qualifications, and interests; verifying your information, background, and reference checks, where applicable, subject to your consent where required by applicable law; analyzing and improving our application and recruitment process; to provide you with information, products, or services that you request from us, including marketing you to prospective clients; to fulfill the purposes for which you provided the information or that were described when it was collected, or any other purpose for which you provide it; to process payments; to communicate with you and on behalf of you, as permitted; to provide technical support and improve our services; to carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts with you, including for billing and collection or to comply with legal requirements; accounting and auditing; conducting performance reviews and determining performance requirements; assessing qualifications for a particular job or task; education, training and development requirements; and for any other purpose with your consent. You may be given the opportunity to consent to receive future promotional communications from us. If you opt-in to receive such communications, we may use the information to: communicate with you regarding our products, services and promotions; provide you with other information that you request; and/or improve our product and service offerings. You can withdraw your consent from receiving e-mail or other communications at any time. We will only use your personal information for the purposes for which we collected it. If we need to use your personal information for an unrelated purpose, we will notify you and, if required by law, seek your consent. We may use your personal information without your knowledge or consent where required or permitted by applicable law or regulation. Who Sees Your Personal Information? We will only share your personal information with our employees, contractors, designated agents, or third-party service providers who require it to assist us with providing services to you. We rely on third-party services providers for support such as IT and system administration and hosting, billing and payment processing, research and analytics, marketing, and customer support. Your personal information will be shared with our third-party providers (and any of their associates and employees who may reasonably need access to this information in order to provide you with the requested services). For example, Metabolic Balance GmbH & Co. KG (located in Germany) owns and operates the online platform that BNB uses to deliver you services; Wix.com hosts this website; and we rely on Dubsado (based in the United States) for our customer relationship management software. To the extent we enter into arrangements with service providers, agents and contractors to store, handle or process the personal information on our behalf, our policy will be to require such parties by contractual or other means to provide comparable privacy protection while the information is processed or handled by them. Some of the third-party service providers may be located outside of Canada. See the section below titled “Cross Border Data Transfers”. We may also disclose your personal information to third parties for the following additional purposes: to fulfil the purpose for which you provided it; to comply with legal obligations or valid legal processes such as search warrants, subpoenas, or court orders. When we disclose your personal information to comply with a legal obligation or legal process, we will take reasonable steps to ensure that we only disclose the minimum personal information necessary for the specific purpose and circumstances; during emergency situations or where necessary to protect the safety of persons; in connection with a transfer of assets or change in ownership; to enforce our agreements; for additional purposes with your consent where such consent is required; and where permitted or required by applicable law. Cross-Border Data Transfers Where applicable law permits, we may transfer the personal information we collect about you to the United States and other jurisdictions that may not be deemed to provide the same level of privacy protection as Canada, as necessary to perform our contract with you and for the purposes set out in this Privacy Policy. We will use reasonable efforts to ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the personal information that are equivalent to those that apply in the country in which you live. But the measures that we use to protect personal information are subject to the legal requirements of the jurisdictions to which we transfer personal information, including lawful requirements to disclose information to law enforcement and government agencies in those countries. If you wish to access written information about our policies and practices regarding service providers outside of Canada, or if you have any questions about the collection, use, disclosure, or storage of personal information by service providers outside of Canada, please contact our Privacy Officer. Safeguards The security of your personal information is very important to us. We use physical, electronic, and administrative measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain information systems, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to us electronically. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained in our information systems. In particular, we cannot guarantee the security of e-mail messages that are exchanged between you and BNB. For this reason, e-mail should not be used to communicate certain sensitive types of information that you would prefer to not have discussed over e-mail. Data Retention Except as otherwise permitted or required by applicable law or regulation, we will only retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. Under some circumstances we may anonymize your personal information so that it can no longer be associated with you. We reserve the right to use such anonymous and de-identified data for any legitimate business purpose without further notice to you or your consent. Our Website Automatic Data Collection As you navigate through and interact with our website, we may use cookies or other automatic data collection technologies to collect certain information (which may include identifiable information) about your equipment, browsing actions, and patterns. The information we collect automatically helps us to identify users registered to our site, operate our site, monitor the performance of our site, and it is used for safety and security purposes. Children We are committed to protecting the privacy of children and we do not knowingly solicit personal information from children under the age of 13. If a child has already provided us with personal information, his or her parent or guardian may contact us for the purpose of deleting this information. Third Party Websites Our website may include links to third-party websites, plug-ins, services, social networks, or applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow the third party to collect or share data about you. If you follow a link to a third-party website or engage a third-party plugin, please note that these third parties have their own privacy policies and we do not accept any responsibility or liability for these policies. We do not control these third-party websites, and we encourage you to read the privacy policy of every website you visit. Your Rights It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes. By law you have the right to request access to and to correct the personal information that we hold about you. If you want to review, verify, correct, or withdraw consent to the use of your personal information you may contact our Privacy Officer to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect. We may request specific information from you to help us confirm your identity and your right to access, and to provide you with the personal information that we hold about you or make your requested changes. Applicable law may allow or require us to refuse to provide you with access to some or all of the personal information that we hold about you, or we may have destroyed, erased, or made your personal information anonymous in accordance with our record retention obligations and practices. If we cannot provide you with access to your personal information, we will inform you of the reasons why, subject to any legal or regulatory restrictions. Changes to our Privacy Policy We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, however, if there is a material change to our information usage practices in the future, we will notify you by email, at which time you will have the opportunity to opt-out of the new information usage. If you do not agree with any terms of this Privacy Policy, please do not submit any personal information. Contact Officer and Challenging Compliance If you have questions or concerns regarding this Privacy Policy and its enforcement by BNB, you should contact: Privacy Officer BN Balance Inc. 51 Marianne Dorn Trail Kitchener, ON N2R 0H4 team@metabolic-balance.ca

Découvrez notre système éprouvé Done-For-You ! Nous vous aiderons à apprendre comment maximiser vos revenus et obtenir les résultats de vos clients. Ce webinaire est conçu exclusivement pour les naturopathes, les consultants en nutrition et autres praticiens de la santé désignés. REJOIGNEZ LE WEBINAIRE Un outil qui vous donne une longueur d'avance sur les autres praticiens – Transformez vos clients, votre cabinet et votre temps ! Metabolic Balance soutient les praticiens en développant pour eux des plans nutritionnels personnalisés et fondés sur la science. Très efficace, le plan individualisé d'aliments réels agit comme une « feuille de route nutritionnelle » en donnant au client une orientation claire pour atteindre un poids santé et le maintenir à long terme. Par conséquent, vous pouvez consacrer plus de temps au coaching et à l'établissement de nouveaux clients plutôt qu'au développement clinique fastidieux du plan nutritionnel d'un client. OBTENEZ VOTRE PLACE POUR CE WEBINAIRE GRATUIT MAINTENANT ! ENREGISTRE-MOI! Voici ce que vous apprendrez ! MÉLANIE PARTAGE SON SAUT DE 4 CHIFFRES À 6 CHIFFRES : Découvrez comment Mélanie est passée de moins de 10 000 $ par AN à un salaire de 6 chiffres en travaillant 3 jours par semaine en utilisant le système d'équilibre métabolique. Découvrez le système qui l'a aidée à créer des RÉSULTATS exceptionnels. Découvrez où elle s'est trompée et ce qu'elle a fait pour remédier à la situation ! Découvrez les erreurs exactes que Mélanie a commises dans sa pratique et comment vous pouvez redresser la situation dans votre propre entreprise pour augmenter vos revenus et votre impact. Apprenez un système simple de perte de poids fait pour vous qui vous aide à développer votre entreprise et à augmenter vos revenus de manière exponentielle. Voici les avantages que vous obtiendrez du webinaire AVANTAGES POUR VOUS : Développez vos outils pour d'excellents résultats clients et un système permettant de gagner du temps qui crée le plan de repas pour vos clients Améliore le caractère unique de votre clinique Retour sur investissement rapide Intégration simple dans un cabinet existant ou comme base pour un démarrage d'entreprise Possibilités de formation régulières Accompagnement professionnel par l’équipe Metabolic Balance au Canada Assure les références de bouche à oreille de clients satisfaits Avantages personnels de suivre votre propre plan Metabolic Balance ADVANTAGES FOR YOUR CLIENTS: Entièrement axé sur les besoins individuels de vos clients pour les aider à perdre du poids et à améliorer leur qualité de vie Basé sur une analyse détaillée de la situation actuelle et des habitudes alimentaires de votre client Utilisation d'aliments exclusivement naturels et évitement de produits supplémentaires et de compléments alimentaires dans le plan alimentaire Plan de repas individualisé sur mesure Fournit d’excellents résultats pour la gestion du poids à long terme Les clients acquièrent de véritables connaissances sur les aliments qui leur conviennent et sur la façon de manger de vrais aliments pour une vitalité et un bien-être continus. Accès à l'application Metabolic Balance pour vous accompagner dans votre parcours de perte de poids REJOIGNEZ LE WEBINAIRE TÉMOIGNAGES « Metabolic Balance a non seulement changé ma propre vie, mais aussi toute mon entreprise de nutrition. En tant que consultant en nutrition, je n'obtenais toujours pas les résultats dont j'avais besoin pour les présenter à mes propres clients. Lorsque Metabolic Balance a découvert mon actualité, j'ai décidé de l'étudier et de vivre ce style de vie. Et voilà, j'ai finalement libéré 40 livres, après avoir essayé pendant 10 ans de perdre du poids, et j'ai pu gagner énormément d'énergie et même perdre tous les symptômes du SCI/maladie de Crohn. Je ne peux pas en dire assez sur la personnalisation de ce programme fantastique et c'est pourquoi il fonctionne. MICHEL Consultante en nutrition Calgary, Alberta NE MANQUEZ PAS NOTRE OFFRE SPÉCIALE WEBINAIRE ! Ce webinaire est exclusivement destiné aux naturopathes, consultants en nutrition et autres praticiens de la santé désignés. Nous vous apprendrons comment maximiser vos revenus, attirer des clients et améliorer votre système ! IL EST TEMPS POUR VOUS D'APPRENDRE COMMENT PASSER DE 4 CHIFFRES À 6 CHIFFRES ! REJOIGNEZ LE WEBINAIRE