Search Results

politique de confidentialité This Privacy Policy was last updated on December 04th 2024. BN Balance Inc. (“BNB” “we”, “our” or “us”), respects your privacy and is committed to maintaining the accuracy, confidentiality, and security of your personal information. BN Balance Inc. Metabolic Balance GmbH & Co. KG (“Metabolic Balance”) offers certain services relating to a weight-loss program and customized meal plan. BNB is the Canadian national licence holder to market Metabolic Balance’s services in Canada. BNB does not offer the Metabolic Balance services directly to coaches or clients; rather, it licenses the branding rights to selected coaches and supports these coaches with training and support. Application This Privacy Policy describes the personal information that BNB will collect, as well as how we use and to whom we disclose that information in the course of providing services to coaches (or prospective coaches). It also describes how personal information is handled through our website. Please review this entire document carefully. What Personal Information Do We Collect? In this Privacy Policy, personal information means any information about an identifiable individual, as may be defined or limited under applicable privacy legislation. Personal information excludes anonymous or de-identified data that is not associated with a particular individual. We collect the personal information that is necessary to provide you with services. The types of personal information we collect, use and disclose will vary depending on the circumstances but may include: personal contact details such as name, title, addresses, telephone numbers, and personal email addresses; date of birth; gender; performance information; education and training; professional history records (including occupation, professional memberships, licensing information, references, work history, and proof of work eligibility); images of you; and other personal details you provide to us, including those contained in a resume or cover letter. We will collect your information through direct interactions with you when you provide it to us, for example, by filling in forms or corresponding with us by phone, email, through our website, or otherwise. We may also collect your personal information from third parties, such as our business partners or publicly available sources. How Do We Use Personal Information? We only use your personal information where we need to do so in order to present our website or provide services to you or where applicable law permits or requires it. For example, we may use your personal information for the following business purposes: identifying and evaluating licensing applicants, including assessing skills, qualifications, and interests; verifying your information, background, and reference checks, where applicable, subject to your consent where required by applicable law; analyzing and improving our application and recruitment process; to provide you with information, products, or services that you request from us, including marketing you to prospective clients; to fulfill the purposes for which you provided the information or that were described when it was collected, or any other purpose for which you provide it; to process payments; to communicate with you and on behalf of you, as permitted; to provide technical support and improve our services; to carry out our obligations and enforce our rights arising from any contracts with you, including for billing and collection or to comply with legal requirements; accounting and auditing; conducting performance reviews and determining performance requirements; assessing qualifications for a particular job or task; education, training and development requirements; and for any other purpose with your consent. You may be given the opportunity to consent to receive future promotional communications from us. If you opt-in to receive such communications, we may use the information to: communicate with you regarding our products, services and promotions; provide you with other information that you request; and/or improve our product and service offerings. You can withdraw your consent from receiving e-mail or other communications at any time. We will only use your personal information for the purposes for which we collected it. If we need to use your personal information for an unrelated purpose, we will notify you and, if required by law, seek your consent. We may use your personal information without your knowledge or consent where required or permitted by applicable law or regulation. Who Sees Your Personal Information? We will only share your personal information with our employees, contractors, designated agents, or third-party service providers who require it to assist us with providing services to you. We rely on third-party services providers for support such as IT and system administration and hosting, billing and payment processing, research and analytics, marketing, and customer support. Your personal information will be shared with our third-party providers (and any of their associates and employees who may reasonably need access to this information in order to provide you with the requested services). For example, Metabolic Balance GmbH & Co. KG (located in Germany) owns and operates the online platform that BNB uses to deliver you services; Wix.com hosts this website; and we rely on Dubsado (based in the United States) for our customer relationship management software. To the extent we enter into arrangements with service providers, agents and contractors to store, handle or process the personal information on our behalf, our policy will be to require such parties by contractual or other means to provide comparable privacy protection while the information is processed or handled by them. Some of the third-party service providers may be located outside of Canada. See the section below titled “Cross Border Data Transfers”. We may also disclose your personal information to third parties for the following additional purposes: to fulfil the purpose for which you provided it; to comply with legal obligations or valid legal processes such as search warrants, subpoenas, or court orders. When we disclose your personal information to comply with a legal obligation or legal process, we will take reasonable steps to ensure that we only disclose the minimum personal information necessary for the specific purpose and circumstances; during emergency situations or where necessary to protect the safety of persons; in connection with a transfer of assets or change in ownership; to enforce our agreements; for additional purposes with your consent where such consent is required; and where permitted or required by applicable law. Cross-Border Data Transfers Where applicable law permits, we may transfer the personal information we collect about you to the United States and other jurisdictions that may not be deemed to provide the same level of privacy protection as Canada, as necessary to perform our contract with you and for the purposes set out in this Privacy Policy. We will use reasonable efforts to ensure that appropriate protections are in place to require the data processor in that country to maintain protections on the personal information that are equivalent to those that apply in the country in which you live. But the measures that we use to protect personal information are subject to the legal requirements of the jurisdictions to which we transfer personal information, including lawful requirements to disclose information to law enforcement and government agencies in those countries. If you wish to access written information about our policies and practices regarding service providers outside of Canada, or if you have any questions about the collection, use, disclosure, or storage of personal information by service providers outside of Canada, please contact our Privacy Officer. Safeguards The security of your personal information is very important to us. We use physical, electronic, and administrative measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure. The safety and security of your information also depends on you. Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain information systems, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone. Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure. Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to us electronically. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for circumvention of any privacy settings or security measures contained in our information systems. In particular, we cannot guarantee the security of e-mail messages that are exchanged between you and BNB. For this reason, e-mail should not be used to communicate certain sensitive types of information that you would prefer to not have discussed over e-mail. Data Retention Except as otherwise permitted or required by applicable law or regulation, we will only retain your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. Under some circumstances we may anonymize your personal information so that it can no longer be associated with you. We reserve the right to use such anonymous and de-identified data for any legitimate business purpose without further notice to you or your consent. Our Website Automatic Data Collection As you navigate through and interact with our website, we may use cookies or other automatic data collection technologies to collect certain information (which may include identifiable information) about your equipment, browsing actions, and patterns. The information we collect automatically helps us to identify users registered to our site, operate our site, monitor the performance of our site, and it is used for safety and security purposes. Children We are committed to protecting the privacy of children and we do not knowingly solicit personal information from children under the age of 13. If a child has already provided us with personal information, his or her parent or guardian may contact us for the purpose of deleting this information. Third Party Websites Our website may include links to third-party websites, plug-ins, services, social networks, or applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow the third party to collect or share data about you. If you follow a link to a third-party website or engage a third-party plugin, please note that these third parties have their own privacy policies and we do not accept any responsibility or liability for these policies. We do not control these third-party websites, and we encourage you to read the privacy policy of every website you visit. Your Rights It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes. By law you have the right to request access to and to correct the personal information that we hold about you. If you want to review, verify, correct, or withdraw consent to the use of your personal information you may contact our Privacy Officer to request access to, correct, or delete any personal information that you have provided to us. We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect. We may request specific information from you to help us confirm your identity and your right to access, and to provide you with the personal information that we hold about you or make your requested changes. Applicable law may allow or require us to refuse to provide you with access to some or all of the personal information that we hold about you, or we may have destroyed, erased, or made your personal information anonymous in accordance with our record retention obligations and practices. If we cannot provide you with access to your personal information, we will inform you of the reasons why, subject to any legal or regulatory restrictions. Changes to our Privacy Policy We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, however, if there is a material change to our information usage practices in the future, we will notify you by email, at which time you will have the opportunity to opt-out of the new information usage. If you do not agree with any terms of this Privacy Policy, please do not submit any personal information. Contact Officer and Challenging Compliance If you have questions or concerns regarding this Privacy Policy and its enforcement by BNB, you should contact: Privacy Officer BN Balance Inc. 51 Marianne Dorn Trail Kitchener, ON N2R 0H4 team@metabolic-balance.ca

Testimonials Welcome to Metabolic Balance Canada's testimonial page, showcasing inspiring success stories from our clients. Discover how personalized nutrition plans and expert coaching have transformed their health journeys, motivating you to start your own path to wellness. A title goes here. Click to edit and add your own. This is a paragraph. Use this area to add any information you want to share with users. Just click "Edit Text" or double click here to change the text and make it your own. You can also adjust the paragraph's font, size and color so it fits your website’s theme. This is a great place to tell users a story about your website and let them know more about what you offer. You may want to share information about your company's background, your team, or the services you provide. Be sure to keep the tone and voice consistent throughout the site so users become familiar with your brand.

BIENVENUE CHEZ HEALY CANADA Le changement de donne en matière de santé est là ! Un appareil portable conçu pour la santé, le bien-être et la vitalité holistiques. BUY NOW QU'EST-CE QUE HEALY ? Healy est un petit appareil pratique (contrôlé par votre smartphone) qui analyse les fréquences dont vous avez besoin et les transmet à votre corps à l'aide de programmes de fréquences de microcourants individualisés (FMI) pour harmoniser votre champ bioénergétique dans de nombreux domaines importants de la vie. OBTENEZ LE DÉPLIANT HEALY EST NOUVEAU. HEALY EST DIFFÉRENT. Regardez la vidéo ci-dessous pour mieux comprendre comment Healy peut soutenir votre santé. SOUTENEZ LE BIEN-ÊTRE DE VOTRE CLIENT, COMMANDEZ HEALY MAINTENANT ! Tous nos problèmes mentaux et émotionnels sont stockés dans un champ d’information global à partir duquel ils peuvent être récupérés. Your Healy utilise le principe de l'intrication quantique pour communiquer avec le champ d'information et identifie les problèmes qui sont importants pour vous et vos clients à tout moment – dans le but de les harmoniser. VOUS N'ÊTES QU'À QUELQUES PAS D'UNE MEILLEURE SANTÉ ! Puis-je voir des clients d’autres pays ? Vous pouvez coacher des clients d’autres pays. Cependant, ils devront vous fournir leur rapport de laboratoire complet afin que vous puissiez demander leurs plans de repas personnalisés. Nos partenariats de laboratoire ne sont valides qu'au Canada. Veuillez également vous assurer que vous devrez peut-être vous renseigner sur une assurance responsabilité civile internationale pour pouvoir coacher des clients dans d'autres pays. Ici est la liste des résultats des analyses de sang dont nous avons besoin pour demander un plan de repas. Veuillez le remettre à votre client étranger afin qu'il sache quels tests doivent être effectués. Envoyez un courriel à team@metabolic-balance.ca à la fin du mois pour nous faire savoir que vous avez commandé un plan de repas sans prise de sang. De cette façon, vous ne serez facturé que pour le plan de repas. (320$ plus taxes) La règle est que vous devez être certifié dans le pays supplémentaire si vous avez plus de 5 clients par an. Puis-je proposer ce plan dans d’autres langues que l’anglais ? Les plans de repas Metabolic Balance peuvent être créés en 16 langues différentes. Veuillez nous contacter directement si vous avez l'intention de demander des plans dans des langues autres que l'anglais. Envoyez-nous un courriel à team@metabolic-balance.ca et n'oubliez pas de fournir votre identifiant d'entraîneur. Comment débloquer des phases uniques dans l'application ? Dans le back-office de votre coach, sélectionnez ADMINISTRATEUR CLIENT > NOM DU CLIENT. Faites ensuite défiler vers le bas les détails de votre client. En bas à droite, il vous sera indiqué « PHASE D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ». C'est ici que vous changerez la phase en Phase 4 et que vous cliquerez sur Enregistrer les modifications . Cela débloquera alors toutes les phases. Mes clients peuvent-ils réclamer le coût du programme Metabolic Balance aux compagnies d’assurance ? Vos clients peuvent réclamer une partie du coût du programme Metabolic Balance (généralement la partie coaching) selon que vos services sont couverts ou non par les compagnies d'assurance au Canada. Vos associations professionnelles pourront peut-être vous aider, car ce sont généralement elles qui interagissent directement avec les compagnies d'assurance au nom de leurs membres. Ils devraient être en mesure de vous guider quant à ce que vous pouvez réclamer à l’assurance lorsque vous coachez le programme Metabolic Balance. Remarque : Différentes compagnies d'assurance peuvent offrir différents niveaux de couverture quant à ce que leurs clients sont autorisés à réclamer par consultation ou sur une base annuelle. Mon client rencontre des problèmes avec l'application Metabolic Balance Si vos clients ont rencontré des problèmes techniques en essayant d'installer ou d'utiliser l'application Metabolic Balance, veuillez cliquer ici pour consulter notre document de dépannage. Pourquoi certains aliments sont-ils choisis pour un client ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document sur la connexion nourriture-sang. Que puis-je faire lorsque la perte de poids de mon client stagne ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi ne mélange-t-on pas les protéines ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi n'y a-t-il pas d'huiles dans le plan pendant les 2 premières semaines ? Voici une étude sur les graisses alimentaires, la sensibilité à l'insuline et le syndrome métabolique. Existe-t-il des options sans gluten si un client est coeliaque ? Oui, ils peuvent avoir des pains au levain sans gluten. Ils peuvent acheter le pain sur https://littlestream.ca/ ou utiliser des craquelins de riz au lieu du pain de seigle ou du pain croustillant de seigle. Si vous êtes un coach ontarien et que vous souhaitez commander auprès de ce boulanger, vous pouvez leur envoyer un courriel à partir du site Web et mentionner que vous êtes un coach Metabolic Balance. Ils vous offriront une réduction. Liste de liens des publications sur l'équilibre métabolique Directives du Ramadan pour l'équilibre métabolique Directives du Ramadan : 1. Prenez deux repas par jour au lieu de trois. Vous pouvez augmenter vos portions de protéines et de légumes de 50 % à chacun des deux repas. 2. L'écart entre les repas doit être maintenu (Sehri et Iftar). 3. Buvez la quantité d'eau qui vous est recommandée dans l'intervalle de temps allant de l'Iftar (soir) à Sehri (matin). 4. Consommez 2 types de protéines différents par jour. Une protéine à chaque repas. 5. Commencez toujours votre repas avec une protéine. 6. Offrez-vous une variété de légumes de votre liste. Prenez votre portion de pain de seigle ou de chapatti de seigle comme recommandé. 7. Prenez une pomme chez Sehri et choisissez l'autre fruit pour le repas du soir dans votre liste ou vous pouvez alterner les fruits. 8. Terminez votre repas dans l’heure. Puis-je voir des clients d’autres pays ? Vous pouvez coacher des clients d’autres pays. Cependant, ils devront vous fournir leur rapport de laboratoire complet afin que vous puissiez demander leurs plans de repas personnalisés. Nos partenariats de laboratoire ne sont valides qu'au Canada. Veuillez également vous assurer que vous devrez peut-être vous renseigner sur une assurance responsabilité civile internationale pour pouvoir coacher des clients dans d'autres pays. Ici est la liste des résultats des analyses de sang dont nous avons besoin pour demander un plan de repas. Veuillez le remettre à votre client étranger afin qu'il sache quels tests doivent être effectués. Envoyez un courriel à team@metabolic-balance.ca à la fin du mois pour nous faire savoir que vous avez commandé un plan de repas sans prise de sang. De cette façon, vous ne serez facturé que pour le plan de repas. (320$ plus taxes) La règle est que vous devez être certifié dans le pays supplémentaire si vous avez plus de 5 clients par an. Puis-je proposer ce plan dans d’autres langues que l’anglais ? Les plans de repas Metabolic Balance peuvent être créés en 16 langues différentes. Veuillez nous contacter directement si vous avez l'intention de demander des plans dans des langues autres que l'anglais. Envoyez-nous un courriel à team@metabolic-balance.ca et n'oubliez pas de fournir votre identifiant d'entraîneur. Comment débloquer des phases uniques dans l'application ? Dans le back-office de votre coach, sélectionnez ADMINISTRATEUR CLIENT > NOM DU CLIENT. Faites ensuite défiler vers le bas les détails de votre client. En bas à droite, il vous sera indiqué « PHASE D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ». C'est ici que vous changerez la phase en Phase 4 et que vous cliquerez sur Enregistrer les modifications . Cela débloquera alors toutes les phases. Mes clients peuvent-ils réclamer le coût du programme Metabolic Balance aux compagnies d’assurance ? Vos clients peuvent réclamer une partie du coût du programme Metabolic Balance (généralement la partie coaching) selon que vos services sont couverts ou non par les compagnies d'assurance au Canada. Vos associations professionnelles pourront peut-être vous aider, car ce sont généralement elles qui interagissent directement avec les compagnies d'assurance au nom de leurs membres. Ils devraient être en mesure de vous guider quant à ce que vous pouvez réclamer à l’assurance lorsque vous coachez le programme Metabolic Balance. Remarque : Différentes compagnies d'assurance peuvent offrir différents niveaux de couverture quant à ce que leurs clients sont autorisés à réclamer par consultation ou sur une base annuelle. Mon client rencontre des problèmes avec l'application Metabolic Balance Si vos clients ont rencontré des problèmes techniques en essayant d'installer ou d'utiliser l'application Metabolic Balance, veuillez cliquer ici pour consulter notre document de dépannage. Pourquoi certains aliments sont-ils choisis pour un client ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document sur la connexion nourriture-sang. Que puis-je faire lorsque la perte de poids de mon client stagne ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi ne mélange-t-on pas les protéines ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi n'y a-t-il pas d'huiles dans le plan pendant les 2 premières semaines ? Voici une étude sur les graisses alimentaires, la sensibilité à l'insuline et le syndrome métabolique. Existe-t-il des options sans gluten si un client est coeliaque ? Oui, ils peuvent avoir des pains au levain sans gluten. Ils peuvent acheter le pain sur https://littlestream.ca/ ou utiliser des craquelins de riz au lieu du pain de seigle ou du pain croustillant de seigle. Si vous êtes un coach ontarien et que vous souhaitez commander auprès de ce boulanger, vous pouvez leur envoyer un courriel à partir du site Web et mentionner que vous êtes un coach Metabolic Balance. Ils vous offriront une réduction. Liste de liens des publications sur l'équilibre métabolique Directives du Ramadan pour l'équilibre métabolique Directives du Ramadan : 1. Prenez deux repas par jour au lieu de trois. Vous pouvez augmenter vos portions de protéines et de légumes de 50 % à chacun des deux repas. 2. L'écart entre les repas doit être maintenu (Sehri et Iftar). 3. Buvez la quantité d'eau qui vous est recommandée dans l'intervalle de temps allant de l'Iftar (soir) à Sehri (matin). 4. Consommez 2 types de protéines différents par jour. Une protéine à chaque repas. 5. Commencez toujours votre repas avec une protéine. 6. Offrez-vous une variété de légumes de votre liste. Prenez votre portion de pain de seigle ou de chapatti de seigle comme recommandé. 7. Prenez une pomme chez Sehri et choisissez l'autre fruit pour le repas du soir dans votre liste ou vous pouvez alterner les fruits. 8. Terminez votre repas dans l’heure. COMMANDEZ HEALY MAINTENANT NEED MORE INFORMATION? CLICK TO DOWNLOAD THE GUIDE! Consultez ce guide détaillé qui fournit toutes les informations sur l'appareil Healy, les programmes et les avantages. PLUS D'INFORMATION NOTICE: In Canada Healy is a medical device authorized for sale by Health Canada for the temporary relief of pain associated with sore and aching muscles in the shoulder, waist, back, neck, upper and lower extremities due to strain from exercise or normal household work activities and symptomatic relief and management of chronic, intractable pain and relief of pain associated with arthritis, neuralgia, myalgia and fibromyalgia. Healy also has non-medical applications that use Individualized Microcurrent Frequencies (IMF) that have not been reviewed or approved by Health Canada. The IMF programs of the Healy are not intended to diagnose, treat, mitigate or prevent a disease, disorder or abnormal physical state (or any of their associated symptoms), nor do they restore, modify or correct the body’s structure or functions. The content on these pages is for information and educational purposes only. No health, medical or therapeutic information or advice is provided or intended to substitute for the diagnosis, treatment and/or advice of a healthcare professional. You should always seek such advice from a qualified healthcare professional.

Welcome to Metabolic Balance Bienvenue chez Metabolic Balance, où commence votre voyage vers une santé optimale. En faisant preuve d’autonomisation et de responsabilité, nous adaptons des plans nutritionnels qui répondent aux besoins alimentaires individuels, garantissant ainsi une vie plus épanouie et plus dynamique. Plongez plus profondément dans notre histoire et découvrez l'équipe dévouée derrière Metabolic Balance Canada EN SAVOIR PLUS HIGHLY INDIVIDUAL WITH PERSONAL COACHING Changing your diet and lifestyle doesn’t happen overnight. It’s a process that has its challenges. That’s why we won’t leave you empty-handed. We give you access to personal, and tailor-made support. Experienced Metabolic Balance coaches will help you along the way. As a result, the meal plan and the simultaneous care give you support, security, and real prospects of success to help you achieve your personal goals when it comes to your weight and overall well-being. 4 PHASE MEAL PLAN After a consultation with your Metabolic Balance coach you will receive your individualized meal plan. It is the sum of all its parts that makes this program a successful one. The Metabolic Balance program is divided into four phases that complement each other: PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 Phase 1: Preparation The first phase is known as the preparation phase, and it lasts two days. Your body will now be accustomed to your new meal plan. In this cleansing phase, you will only eat light food, such as vegetables, fruit, rice or potatoes. When the stomach and intestines have been emptied, the body switches to food that comes from the inside, namely from the fat reserves (keto metabolism). You will not experience any hunger cravings. As early as Phase 1, you should also drink plenty of water to guarantee sufficient hydration. Phase 2: Strict Conversion The body requires time to detoxify (eliminate the poisons). The second phase should last at least 14 days. This is called the “Strict Conversion Phase” Your diet will contain lots of fresh fruit and vegetables. The alkaline minerals in the diet bind acids, and therefore the acids are eliminated from the body. The healthy foods in the meal plan support detoxification by itself. That being said, compliance with the 8 Metabolic Balance rules is very important during this “strict” Second Phase. When you practice self-discipline in this phase, it will be a rewarding experience for you. You can continue this phase past 14 days and stay on it until you reach your goal. Phase 3: Relaxed Conversion Things begin to change for you in Phase 3 – also called the “relaxed conversion phase.” In this phase you may stop measuring your food quantity and even try foods that aren’t on your list. Phase 4: Maintenance You made it! In Phase 4, your metabolism has changed and you can begin to feel the fruits of your labour. For instance, you notice your weight loss and newfound vitality gives you a new sense of confidence. In Phase 4, the goal is to maintain your success for the long-term. That is why it is also called the “maintenance phase.” START TODAY! NOTRE VISION ...that’s what you get with your Metabolic Balance meal plan. This is because the foods we recommend are based on your unique blood values, personal information, and eating habits. NEW: The plan is also available as an app that you can use at any time and anywhere. Rencontrez l'équipe canadienne! BECOME A COACH BECOME A CLIENT Privacy Policy and Terms & Conditions Privacy Policy and Terms & Conditions

Thank you for registering for our Masterclass! We’re excited to have you join us and can’t wait to share valuable insights and knowledge that will elevate your skills. Keep an eye on your inbox for further details and updates. Get ready to embark on an inspiring journey with us! If you have any questions, please send us an email at team@metabolic-balance.ca so we can assist you!

Un outil qui vous donne une longueur d'avance sur les autres praticiens Join a community of thousands of Metabolic Balance Coaches worldwide! APPRENDRE L'OUTIL NOTRE COURS COMPREND UNE TROIS PHASE Processus de certification basé sur plus de 25 ans de recherche LES ÉLÉMENTS DU SUCCÈS Le programme Équilibre métabolique vous aidera... RÉGIMES INDIVIDUALISÉS Le programme Metabolic Balance est personnalisé pour chaque client en fonction de ses analyses de sang (pas de plans à l'emporte-pièce ici !). HOLISTIC APPROACH Il s’agit d’une approche très efficace et holistique de la nutrition qui recommande uniquement des aliments entiers et naturels. AMÉLIORE LE SUCCÈS DES CLIENTS Cela vous fait gagner un temps précieux et augmente la conformité avec vos clients. BASÉ SUR LA SCIENCE Metabolic Balance est un plan alimentaire basé sur la science et personnalisé. SOUTIEN AUX COACHINGS Il est accompagné d’un soutien et de ressources de coaching professionnel. AUGMENTER VENTES Vous pouvez facilement l’ajouter à un cabinet existant en tant que nouveau service ou l’utiliser comme offre principale. Le programme Metabolic Balance est conçu pour se concentrer sur les aliments qui fournissent la plupart des nutriments nécessaires dont vos clients ont besoin... ...afin d'atteindre leur objectif de perte de poids et d'améliorer leur qualité de vie globale. Le programme est aussi individuel qu'une empreinte digitale. Metabolic Balance believes that every person can produce the hormones and enzymes required for metabolism when they supply their body with the essential building blocks: Carbohydrates, fats, protein, vitamins, and minerals, as well as secondary plant substances. With a balanced body, everyone can listen to and trust their inner signals again. This means the body informs us which nutrients it needs to maintain metabolism by developing “cravings” for certain nutrient-rich foods that benefit the body. The Metabolic Balance meal plan is created on the basis of blood values (36 parameters) and personal information (i.e. medication, allergies, etc.). For this purpose, all blood values with their reference ranges were entered into a computer software program, and out comes the customized meal plan. Metabolic Balance soutient les praticiens en développant pour eux des plans nutritionnels personnalisés et fondés sur la science. Très efficace, le plan individualisé d'aliments réels agit comme une « feuille de route nutritionnelle » en donnant au client une orientation claire pour atteindre un poids santé et le maintenir à long terme. Par conséquent, vous pouvez consacrer plus de temps au coaching et à l'établissement de nouveaux clients plutôt qu'au développement clinique fastidieux du plan nutritionnel d'un client. Vous disposerez d'un nouvel outil qui vous fournira un système DONE FOR YOU qui vous permettra de perdre moins de temps à créer des plans de repas personnalisés à partir de zéro et d'attirer plus de clients... tout en obtenant des résultats incroyables pour vos clients. Vous êtes invité à en savoir plus sur la façon d'ajouter Metabolic Balance à votre entreprise et d'accélérer à la fois vos revenus et les résultats de vos clients. POURQUOI LES PRINCIPAUX PRATICIENS DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE PRÉFÉRENT-ILS LA MÉTHODE D’ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ? Le programme d'équilibre métabolique est personnalisé pour chaque client en fonction de ses analyses de sang (pas de plans à l'emporte-pièce ici). Il s’agit d’une approche très efficace et holistique de la nutrition qui recommande uniquement des aliments entiers et naturels. Il vous fait gagner un temps précieux et augmente la conformité avec vos clients puisqu'il s'agit d'un plan de repas basé sur la science et personnalisé . Metabolic Balance nécessite un faible coût de démarrage qui permet un retour sur investissement rapide. Il s’agit d’une approche très efficace et holistique de la nutrition qui recommande uniquement des aliments entiers et naturels. Il est livré avec un support de coaching professionnel et un système intégré pour vous fournir un modèle commercial complet . MODULES DU PROGRAMME D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE Le cours d’équilibre métabolique couvrira : Puis-je voir des clients d’autres pays ? Vous pouvez coacher des clients d’autres pays. Cependant, ils devront vous fournir leur rapport de laboratoire complet afin que vous puissiez demander leurs plans de repas personnalisés. Nos partenariats de laboratoire ne sont valides qu'au Canada. Veuillez également vous assurer que vous devrez peut-être vous renseigner sur une assurance responsabilité civile internationale pour pouvoir coacher des clients dans d'autres pays. Ici est la liste des résultats des analyses de sang dont nous avons besoin pour demander un plan de repas. Veuillez le remettre à votre client étranger afin qu'il sache quels tests doivent être effectués. Envoyez un courriel à team@metabolic-balance.ca à la fin du mois pour nous faire savoir que vous avez commandé un plan de repas sans prise de sang. De cette façon, vous ne serez facturé que pour le plan de repas. (320$ plus taxes) La règle est que vous devez être certifié dans le pays supplémentaire si vous avez plus de 5 clients par an. Puis-je proposer ce plan dans d’autres langues que l’anglais ? Les plans de repas Metabolic Balance peuvent être créés en 16 langues différentes. Veuillez nous contacter directement si vous avez l'intention de demander des plans dans des langues autres que l'anglais. Envoyez-nous un courriel à team@metabolic-balance.ca et n'oubliez pas de fournir votre identifiant d'entraîneur. Comment débloquer des phases uniques dans l'application ? Dans le back-office de votre coach, sélectionnez ADMINISTRATEUR CLIENT > NOM DU CLIENT. Faites ensuite défiler vers le bas les détails de votre client. En bas à droite, il vous sera indiqué « PHASE D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ». C'est ici que vous changerez la phase en Phase 4 et que vous cliquerez sur Enregistrer les modifications . Cela débloquera alors toutes les phases. Mes clients peuvent-ils réclamer le coût du programme Metabolic Balance aux compagnies d’assurance ? Vos clients peuvent réclamer une partie du coût du programme Metabolic Balance (généralement la partie coaching) selon que vos services sont couverts ou non par les compagnies d'assurance au Canada. Vos associations professionnelles pourront peut-être vous aider, car ce sont généralement elles qui interagissent directement avec les compagnies d'assurance au nom de leurs membres. Ils devraient être en mesure de vous guider quant à ce que vous pouvez réclamer à l’assurance lorsque vous coachez le programme Metabolic Balance. Remarque : Différentes compagnies d'assurance peuvent offrir différents niveaux de couverture quant à ce que leurs clients sont autorisés à réclamer par consultation ou sur une base annuelle. Mon client rencontre des problèmes avec l'application Metabolic Balance Si vos clients ont rencontré des problèmes techniques en essayant d'installer ou d'utiliser l'application Metabolic Balance, veuillez cliquer ici pour consulter notre document de dépannage. Pourquoi certains aliments sont-ils choisis pour un client ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document sur la connexion nourriture-sang. Que puis-je faire lorsque la perte de poids de mon client stagne ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi ne mélange-t-on pas les protéines ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi n'y a-t-il pas d'huiles dans le plan pendant les 2 premières semaines ? Voici une étude sur les graisses alimentaires, la sensibilité à l'insuline et le syndrome métabolique. Existe-t-il des options sans gluten si un client est coeliaque ? Oui, ils peuvent avoir des pains au levain sans gluten. Ils peuvent acheter le pain sur https://littlestream.ca/ ou utiliser des craquelins de riz au lieu du pain de seigle ou du pain croustillant de seigle. Si vous êtes un coach ontarien et que vous souhaitez commander auprès de ce boulanger, vous pouvez leur envoyer un courriel à partir du site Web et mentionner que vous êtes un coach Metabolic Balance. Ils vous offriront une réduction. Liste de liens des publications sur l'équilibre métabolique Directives du Ramadan pour l'équilibre métabolique Directives du Ramadan : 1. Prenez deux repas par jour au lieu de trois. Vous pouvez augmenter vos portions de protéines et de légumes de 50 % à chacun des deux repas. 2. L'écart entre les repas doit être maintenu (Sehri et Iftar). 3. Buvez la quantité d'eau qui vous est recommandée dans l'intervalle de temps allant de l'Iftar (soir) à Sehri (matin). 4. Consommez 2 types de protéines différents par jour. Une protéine à chaque repas. 5. Commencez toujours votre repas avec une protéine. 6. Offrez-vous une variété de légumes de votre liste. Prenez votre portion de pain de seigle ou de chapatti de seigle comme recommandé. 7. Prenez une pomme chez Sehri et choisissez l'autre fruit pour le repas du soir dans votre liste ou vous pouvez alterner les fruits. 8. Terminez votre repas dans l’heure. POURQUOI DEVRIEZ-VOUS CONSIDÉRER L’ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ? AVANTAGES POUR VOUS Expand your tools for excellent client results and a time saving system that creates the meal plan for your clients. Enhances the uniqueness of your clinic. Fast return on investment. Simple integration in an existin practice or as a foundation for a business start-up. Regular training opportunities. Professional support by the Metabolic Balance team in Canada. Ensures word of mouth referrals from satisfied clients. Personal benefits from following your own Metabolic Balance Plan. AVANTAGES POUR VOTRE CLIENT Entièrement axé sur les besoins individuels de vos clients pour les aider à perdre du poids et à améliorer leur qualité de vie. Basé sur une analyse détaillée de la situation actuelle et des habitudes alimentaires de votre client. Utilisation d'aliments exclusivement naturels et évitement de produits supplémentaires et de compléments alimentaires dans le plan alimentaire. Plan de repas individualisé sur mesure. Fournit d’excellents résultats pour la gestion du poids à long terme. Les clients acquièrent de véritables connaissances sur les aliments qui leur conviennent et sur la façon de manger de vrais aliments pour une vitalité et un bien-être continus. Accès à l'application Metabolic Balance pour vous accompagner dans votre parcours de perte de poids. FAISONS CELA! BECOME A METABOLIC BALANCE COACH! VOICI CE QUE VOUS OBTIENDREZ : Accès complet à tous les formulaires et supports publicitaires pour intégrer facilement les clients. Un plan de repas personnalisé en 4 phases prêt pour vos clients ! Accédez au portail Metabolic Balance pour demander les plans de repas de vos clients et accéder à des ressources utiles. Formation continue, webinaires et assistance disponibles sans frais supplémentaires. BONUS : Votre propre plan de repas Metabolic Balance personnalisé - d'une valeur de 480 $ CAD ! INVESTISSEMENT: $2997 CAD plus taxes Financing options available. S'INSCRIRE MAINTENANT What Our Coaches Are Saying Formulaire de candidature Curious about becoming a certified Metabolic Balance coach? We invite you to book a free discovery call with Jen Vasey, the CEO of Metabolic Balance Canada . This is your chance to ask questions, explore the program, and see if it's the right fit for you. Click below to schedule your call and take the first step toward transforming lives – including your own! BOOK A FREE DISCOVERY CALL! QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Puis-je voir des clients d’autres pays ? Vous pouvez coacher des clients d’autres pays. Cependant, ils devront vous fournir leur rapport de laboratoire complet afin que vous puissiez demander leurs plans de repas personnalisés. Nos partenariats de laboratoire ne sont valides qu'au Canada. Veuillez également vous assurer que vous devrez peut-être vous renseigner sur une assurance responsabilité civile internationale pour pouvoir coacher des clients dans d'autres pays. Ici est la liste des résultats des analyses de sang dont nous avons besoin pour demander un plan de repas. Veuillez le remettre à votre client étranger afin qu'il sache quels tests doivent être effectués. Envoyez un courriel à team@metabolic-balance.ca à la fin du mois pour nous faire savoir que vous avez commandé un plan de repas sans prise de sang. De cette façon, vous ne serez facturé que pour le plan de repas. (320$ plus taxes) La règle est que vous devez être certifié dans le pays supplémentaire si vous avez plus de 5 clients par an. Puis-je proposer ce plan dans d’autres langues que l’anglais ? Les plans de repas Metabolic Balance peuvent être créés en 16 langues différentes. Veuillez nous contacter directement si vous avez l'intention de demander des plans dans des langues autres que l'anglais. Envoyez-nous un courriel à team@metabolic-balance.ca et n'oubliez pas de fournir votre identifiant d'entraîneur. Comment débloquer des phases uniques dans l'application ? Dans le back-office de votre coach, sélectionnez ADMINISTRATEUR CLIENT > NOM DU CLIENT. Faites ensuite défiler vers le bas les détails de votre client. En bas à droite, il vous sera indiqué « PHASE D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ». C'est ici que vous changerez la phase en Phase 4 et que vous cliquerez sur Enregistrer les modifications . Cela débloquera alors toutes les phases. Mes clients peuvent-ils réclamer le coût du programme Metabolic Balance aux compagnies d’assurance ? Vos clients peuvent réclamer une partie du coût du programme Metabolic Balance (généralement la partie coaching) selon que vos services sont couverts ou non par les compagnies d'assurance au Canada. Vos associations professionnelles pourront peut-être vous aider, car ce sont généralement elles qui interagissent directement avec les compagnies d'assurance au nom de leurs membres. Ils devraient être en mesure de vous guider quant à ce que vous pouvez réclamer à l’assurance lorsque vous coachez le programme Metabolic Balance. Remarque : Différentes compagnies d'assurance peuvent offrir différents niveaux de couverture quant à ce que leurs clients sont autorisés à réclamer par consultation ou sur une base annuelle. Mon client rencontre des problèmes avec l'application Metabolic Balance Si vos clients ont rencontré des problèmes techniques en essayant d'installer ou d'utiliser l'application Metabolic Balance, veuillez cliquer ici pour consulter notre document de dépannage. Pourquoi certains aliments sont-ils choisis pour un client ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document sur la connexion nourriture-sang. Que puis-je faire lorsque la perte de poids de mon client stagne ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi ne mélange-t-on pas les protéines ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi n'y a-t-il pas d'huiles dans le plan pendant les 2 premières semaines ? Voici une étude sur les graisses alimentaires, la sensibilité à l'insuline et le syndrome métabolique. Existe-t-il des options sans gluten si un client est coeliaque ? Oui, ils peuvent avoir des pains au levain sans gluten. Ils peuvent acheter le pain sur https://littlestream.ca/ ou utiliser des craquelins de riz au lieu du pain de seigle ou du pain croustillant de seigle. Si vous êtes un coach ontarien et que vous souhaitez commander auprès de ce boulanger, vous pouvez leur envoyer un courriel à partir du site Web et mentionner que vous êtes un coach Metabolic Balance. Ils vous offriront une réduction. Liste de liens des publications sur l'équilibre métabolique Directives du Ramadan pour l'équilibre métabolique Directives du Ramadan : 1. Prenez deux repas par jour au lieu de trois. Vous pouvez augmenter vos portions de protéines et de légumes de 50 % à chacun des deux repas. 2. L'écart entre les repas doit être maintenu (Sehri et Iftar). 3. Buvez la quantité d'eau qui vous est recommandée dans l'intervalle de temps allant de l'Iftar (soir) à Sehri (matin). 4. Consommez 2 types de protéines différents par jour. Une protéine à chaque repas. 5. Commencez toujours votre repas avec une protéine. 6. Offrez-vous une variété de légumes de votre liste. Prenez votre portion de pain de seigle ou de chapatti de seigle comme recommandé. 7. Prenez une pomme chez Sehri et choisissez l'autre fruit pour le repas du soir dans votre liste ou vous pouvez alterner les fruits. 8. Terminez votre repas dans l’heure. Puis-je voir des clients d’autres pays ? Vous pouvez coacher des clients d’autres pays. Cependant, ils devront vous fournir leur rapport de laboratoire complet afin que vous puissiez demander leurs plans de repas personnalisés. Nos partenariats de laboratoire ne sont valides qu'au Canada. Veuillez également vous assurer que vous devrez peut-être vous renseigner sur une assurance responsabilité civile internationale pour pouvoir coacher des clients dans d'autres pays. Ici est la liste des résultats des analyses de sang dont nous avons besoin pour demander un plan de repas. Veuillez le remettre à votre client étranger afin qu'il sache quels tests doivent être effectués. Envoyez un courriel à team@metabolic-balance.ca à la fin du mois pour nous faire savoir que vous avez commandé un plan de repas sans prise de sang. De cette façon, vous ne serez facturé que pour le plan de repas. (320$ plus taxes) La règle est que vous devez être certifié dans le pays supplémentaire si vous avez plus de 5 clients par an. Puis-je proposer ce plan dans d’autres langues que l’anglais ? Les plans de repas Metabolic Balance peuvent être créés en 16 langues différentes. Veuillez nous contacter directement si vous avez l'intention de demander des plans dans des langues autres que l'anglais. Envoyez-nous un courriel à team@metabolic-balance.ca et n'oubliez pas de fournir votre identifiant d'entraîneur. Comment débloquer des phases uniques dans l'application ? Dans le back-office de votre coach, sélectionnez ADMINISTRATEUR CLIENT > NOM DU CLIENT. Faites ensuite défiler vers le bas les détails de votre client. En bas à droite, il vous sera indiqué « PHASE D'ÉQUILIBRE MÉTABOLIQUE ». C'est ici que vous changerez la phase en Phase 4 et que vous cliquerez sur Enregistrer les modifications . Cela débloquera alors toutes les phases. Mes clients peuvent-ils réclamer le coût du programme Metabolic Balance aux compagnies d’assurance ? Vos clients peuvent réclamer une partie du coût du programme Metabolic Balance (généralement la partie coaching) selon que vos services sont couverts ou non par les compagnies d'assurance au Canada. Vos associations professionnelles pourront peut-être vous aider, car ce sont généralement elles qui interagissent directement avec les compagnies d'assurance au nom de leurs membres. Ils devraient être en mesure de vous guider quant à ce que vous pouvez réclamer à l’assurance lorsque vous coachez le programme Metabolic Balance. Remarque : Différentes compagnies d'assurance peuvent offrir différents niveaux de couverture quant à ce que leurs clients sont autorisés à réclamer par consultation ou sur une base annuelle. Mon client rencontre des problèmes avec l'application Metabolic Balance Si vos clients ont rencontré des problèmes techniques en essayant d'installer ou d'utiliser l'application Metabolic Balance, veuillez cliquer ici pour consulter notre document de dépannage. Pourquoi certains aliments sont-ils choisis pour un client ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document sur la connexion nourriture-sang. Que puis-je faire lorsque la perte de poids de mon client stagne ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi ne mélange-t-on pas les protéines ? Veuillez trouver une explication détaillée dans le document ci-dessous. Pourquoi n'y a-t-il pas d'huiles dans le plan pendant les 2 premières semaines ? Voici une étude sur les graisses alimentaires, la sensibilité à l'insuline et le syndrome métabolique. Existe-t-il des options sans gluten si un client est coeliaque ? Oui, ils peuvent avoir des pains au levain sans gluten. Ils peuvent acheter le pain sur https://littlestream.ca/ ou utiliser des craquelins de riz au lieu du pain de seigle ou du pain croustillant de seigle. Si vous êtes un coach ontarien et que vous souhaitez commander auprès de ce boulanger, vous pouvez leur envoyer un courriel à partir du site Web et mentionner que vous êtes un coach Metabolic Balance. Ils vous offriront une réduction. Liste de liens des publications sur l'équilibre métabolique Directives du Ramadan pour l'équilibre métabolique Directives du Ramadan : 1. Prenez deux repas par jour au lieu de trois. Vous pouvez augmenter vos portions de protéines et de légumes de 50 % à chacun des deux repas. 2. L'écart entre les repas doit être maintenu (Sehri et Iftar). 3. Buvez la quantité d'eau qui vous est recommandée dans l'intervalle de temps allant de l'Iftar (soir) à Sehri (matin). 4. Consommez 2 types de protéines différents par jour. Une protéine à chaque repas. 5. Commencez toujours votre repas avec une protéine. 6. Offrez-vous une variété de légumes de votre liste. Prenez votre portion de pain de seigle ou de chapatti de seigle comme recommandé. 7. Prenez une pomme chez Sehri et choisissez l'autre fruit pour le repas du soir dans votre liste ou vous pouvez alterner les fruits. 8. Terminez votre repas dans l’heure. Formulaire de candidature First name Last name Email Phone number Please select your Occupation Select your occupation I don't yet have one of these qualifications but I am interested in learning more! I am based in Canada I have reviewed and consent to the Privacy Policy Cliquez ici pour consulter la politique de confidentialité JOIN NOW Nos partenaires Vous souhaitez en savoir plus sur ce que le programme Metabolic Balance peut faire pour vous, mais vous n'êtes pas encore prêt à devenir coach ?

The 10-Minute Nutrition Plan How to Deliver Custom, Science-Backed Client Protocols Without Burnout or Guesswork In this free masterclass, discover how certified Metabolic Balance ® coaches are generating fully personalized, doctor-approved nutrition plans in minutes and how you can do the same to scale your practice with ease, confidence, and credibility. RESERVE MY SPOT You didn’t become a health coach to burn out writing 12-page protocols. You became a coach to help people feel better. To guide transformations. To deliver results you could stand behind — without second-guessing every meal plan. But somewhere along the way, the passion turned into pressure. Custom protocols take hours. Clients want personalized support, but your calendar’s maxed. You’re doing everything manually, researching every condition, creating plans from scratch… And even though you love this work, you can feel it: this model isn’t sustainable. It’s time for a new way. What if you could deliver fully customized, science-backed nutrition plans… in less than 10 minutes? What if you had a system that worked with real lab data — not guesswork? What if your clients were handed a personalized, doctor-reviewed plan within 24 hours… …and you didn’t have to spend another night googling nutrient protocols? That’s what’s possible with the Metabolic Balance® method. And I’m walking you through exactly how it works inside this free masterclass . This is for you if… You’re tired of spending hours building custom meal plans or wellness protocols from scratch You want a simpler, more scalable way to serve your clients - without losing the personal touch You’re ready to offer plans rooted in science, not templates or trends You’re looking for a system you can trust - and your clients can trust, too In This Masterclass, You’ll Learn: The 10-minute workflow certified Metabolic Balance® coaches use to deliver custom plans backed by lab data How the process works - from the initial consult to the doctor-reviewed plan sent back within 24 hours Why no two plans are ever the same - and how this level of personalization boosts trust and retention How to stop overcomplicating your client delivery and start scaling your business with ease Why becoming a certified Metabolic Balance® coach is the next-level move for wellness professionals ready to grow smarter, not harder By the end, you’ll know: ✔ How to confidently deliver high-impact results without overworking ✔ How to turn your consultations into a repeatable, scalable system ✔ Whether the Metabolic Balance® certification is the right next step for your business What’s possible for you: You open your laptop after a client consult. You upload their blood work into the platform. Within minutes, a fully personalized, medically approved 4-phase plan is being created by doctors in Germany. No guesswork. No burnout. No 20-hour protocol building. Just clear, effective support — backed by science, delivered at scale. Save your seat and see what’s possible when your practice is rooted in both strategy and simplicity. RESERVE MY SPOT FOR THE FREE MASTERCLASS Meet our presenter, Jen Vasey! Metabolic Balance Canada CEO I am a Registered Holistic Nutritionist and the CEO for Metabolic Balance Canada . I have been in practice for over a decade and spent the better part of two decades studying, learning, and developing protocols for my clients. By pairing the science behind the Metabolic Balance program with my four pillars of health; nutrition, exercise, sleep, and stress management I am able to work with individuals to holistically achieve optimal body weight, hormonal balance, and sustainable lifestyle change. I can't wait to teach you more so that you can do the same!

politique de confidentialité Fulfillment Policy Effective Date: February 25, 2025 1. Access to Digital Products and Services Upon successful purchase of any digital product or service, clients will receive access through their registered email. This includes, but is not limited to: Digital Content: Guides, video tutorials, workbooks, and other supplementary resources. Community Support: Access to online communities or support groups, where applicable. 2. Payment Terms Full payment is required at the time of purchase. We accept payments via credit/debit cards and PayPal. All transactions are processed through secure payment gateways to ensure client information is protected. 3. Refund and Cancellation Policy We are committed to client satisfaction and offer the following refund policy: Refund Eligibility: Due to the nature of our digital products, refunds are not available. 4. Delivery of Digital Content All digital content is delivered electronically. Clients are responsible for ensuring they have the necessary technology and internet access to utilize the materials effectively. 5. Intellectual Property Rights All digital content, including but not limited to videos, guides, and supplementary materials, are the intellectual property of Metabolic Balance. Clients are granted a non-transferable, non-exclusive license to access and use the materials for personal purposes only. Redistribution, reproduction, or sharing of content without explicit written consent from [Your Company Name] is strictly prohibited. 6. Support and Assistance Our support team is available to assist with any questions or technical issues related to your purchase. Clients can reach out via team@metabolic-balance.ca . 7. Modifications to Digital Products and Services Metabolic Balance reserves the right to modify, update, or discontinue any digital product or service at its discretion. Clients will be notified of any significant changes via email. 8. Contact Information For any inquiries or assistance, please contact us at: Email: team@metabolic-balance.ca By purchasing any digital product or service from Metabolic Balance, clients acknowledge and agree to the terms outlined in this Fulfillment Policy. Terms Terms

TITLE Coach Name TITLE Coach Name TITLE Coach Name

Toutes nos félicitations! Votre accès vous parviendra directement par email. Nous sommes si heureux que vous ayez rejoint ! Vous avez fait un grand pas en avant dans votre formation. En attendant l'arrivée de votre accès aux cours, suivez-nous sur Instagram et découvrez tous les conseils que nous partageons pour améliorer votre santé et celle de vos clients !

OFFICIAL WEBPAGE BECOME A COACH FIND A COACH RECIPE GROUP CONTACT